Posteingang(7)

26. Dezember 2010, 10:24
An : nico_foot@hotmail.at
Von : footfreak22@hotmail.at
Betreff : QUOOOIII???

Où il est mon gros poussin!?! Si j'avais su pour la fête surprise, je me serais pointé, à cette fichue pratique improvisée! Ma mère m'a pas fait le message, fait chier! Alors encore une fois je suis trop tard, c'est con... Je croyais pas que tu partais si vite, comment ça se fait? Ta mère a eu un soudain élan maternel et s'est rappelé que ton frère et toi existiez, ou quoi!? En plus tu pars avant le bal des médecins et mon père m'avait dit que tu pourrais nous accompagner. Il y aurait eu de quoi se rincer les deux yeux amplement, si tu vois ce que je veux dire. En tous cas, si tu trouves le moyen de ramener tes fesses par ici avant les vacances (parce qu'alors, tu le feras forcément, pas vrai?) et ben FAIS-LE. Et puisque tu pourras pas m'envoyer une baffe, j'en profite pour te faire un gros bisou mouillé sur ta petite gueule de Barbie.

À BIENTÔT

David

2. November 2010, 23:14
An : nico_foot@hotmail.at
Von : a.a.jansson@yahoo.se
Betreff : [aucun objet]

J'ai reçu la confirmation de ton inscription à l'école. Dis-le à ton père. Max, tes frères et tes sœurs te saluent, grand-mère aussi.

Embrasse Will pour moi,

Maman.

22. Dezember 2010, 8:01
An : nico_foot@hotmail.at
Von : gus_pizza_rocci@hotmail.at
Betreff : Bonne chance

Salut monsieur Leiner.
Très heureux de t'avoir vu hier à la fête. J'espère que ça t'a plu. Je te souhaite de trouver un club de foot à ta hauteur. Et ne t'en fais pas, la Suède c'est bien. Enfin, je suppose que tu es au courant puisque ta mère y est mais, bon, d'après mon expérience, les investissements y sont sûrs. Ah non, ça c'est la Suisse, je crois. Quand même, j'espère que tu mangeras bien et que tu t'amuseras tout autant. Au début, tu t'ennuieras peut-être et, si jamais tu t'ennuies vraiment trop, tu n'auras qu'à m'écrire, ça me fera plaisir de te lire et peut-être de te répondre. De toute façon je me doute que tu ne le feras pas. :)
Sache que ce fut un plaisir d'être ton entraîneur pendant ces dernières années. Tu es un bon garçon, je ne me fais pas de souci pour toi. Tu n'as qu'à éviter les imbéciles et tout ira bien. Ah et, ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que les gars n'emmerdent pas le petit Dave.

Gustavo.

20. Dezember 2010, 15:12
An : nico_foot@hotmail.at
Von : duluktarskit@hotmail.se
Betreff : Au quatrième descendant de la dynastie Annanienne

J'ai entendu dire que Fils III et toi-même alliez rejoindre le reste de la fratrie bientôt. Ça y est, déjà, Notre Père en a assez de vous? Je me disais, aussi, qu'il n'avait pas choisi les bons enfants... Il aurait dû partir avec les deux filles, ou au moins une, et moi. Ou alors un des huit autres imbéciles qu'il a contribué à produire... Mais au fond, qu'est-ce que ça aurait vraiment changé? Le pauvre il n'avait pas les moyens d'en torcher plus que deux, faut le comprendre. Et puis c'est plutôt toi et Will qui devraient lui en vouloir. C'est vrai quoi, vous allez débarquer chez maman après genre... six années d'exil à n'avoir vécu qu'entre vous trois. Je t'avertis d'avance Nico, par ici, on ne vous attend pas tous à bras ouverts. Mais tu dois t'en douter, tu ne m'as pas semblé trop con, d'après tes mails. Quand même, je te fais un résumé des états d'âmes des Autres, ça pourra te servir :
Anna dit qu'elle s'en fout, mais elle fait exprès pour toujours mélanger vos prénoms.
Ben il est cool. Il fume tout le temps, de toute façon. Mais il est surtout content de revoir Will.
Moi... Rien à foutre tant que vous n'empiétez pas sur mon temps de douche.
Éloïse est super excitée. À ta place je me méfierais, elle a des photos de toi sur le plafond de sa chambre.
Markus ronchonne. Il répète constamment que c'est sûr qu'il est meilleur que toi au foot.
Henrich refuse catégoriquement d'emménager dans la chambre d'Oliver pour vous céder la sienne.
Oliver... Je lui ai bien dit qu'il aurait enfin un pote pour s'abrutir avec lui devant ses jeux vidéos, mais il ne capte rien, ce gamin.
Finalement, Mikaël prend Will pour papa et toi pour sa nouvelle copine, désolé!

À bientôt, hélas...

Florian

24. Dezember 2010, 00:47
An : nico_foot@hotmail.at
Von : stupidprincess@hotmail.at
Betreff : Tu fais chier.

T'aurais pu rester, mes parents ne rentrent pas avant début janvier. Tu le savais non? Et puis c'est pas ma sœur qui t'aurais mis dehors, elle était occupée avec son gros porc de copain à faire des cochonneries, on les entendait du sous-sol. Mais je parie que t'as eu la trouille. C'est pour ça que tu t'es tiré, avec ton bébé limace. T'es tellement con que tu garderas ton zizi dans tes culottes jusqu'à ce que les couilles te pendent aux chevilles. Je parie que tu sais même pas à quoi ça sert à part pisser dans ton lit. En tous cas, Nicolaï, je m'ennuierai ni de tes cheveux trop longs, ni de tes grosses lèvres baveuses. Et pendant que tu sortiras avec une gamine de dix ans (genre ton âge mental), moi je m'enverrai en l'air avec un vrai mec qui a de la barbe et qui me dépasse d'au moins une tête.
Je le répète : non, tu ne me manqueras pas. Ton frère me manqueras plus que toi, parce que lui au moins il a quelque chose dans la tête. Autre chose que de la bouffe, un ballon, un écran et des photos de filles gonflées au silicone. N'oublie pas d'aller te faire foutre et surtout ne prend pas la peine de me rappeler à mon numéro qui est toujours le même.

Je te déteste.

Liv

xox

27. Dezember 2010, 11:58
An : nico_foot@hotmail.at
Von : fritz.sabine@wuppertalschool.at
Betreff : Bonjour Nicolaï

J'espère que tu te portes bien, de là où tu es... Tu dois te demander pourquoi je t'écris, et bien, puisque j'ai dû m'absenter lors de ta dernière journée en classe, je tenais simplement à te souhaiter du succès dans la poursuite de tes études. Je te souhaite surtout d'y trouver quelque motivation autre que de te contenter de passer ton année. Tu es plus brillant que tu t'autorises à le croire, il te suffit de te demander sérieusement ce que tu as envie de faire, et de te consacrer à cet objectif. Ne te refuse aucun rêve.
Voilà, je t'ai servi mon petit discours d'enseignante, j'espère qu'il ne t'aura pas trop ennuyé. Cela dit, il n'en demeure pas moins sincère.

Au revoir Nico,

Sabine

-xxx-

23. Dezember 2010, 05:03
An : nico_foot@hotmail.at
Von : jansson_mamie008@hotmail.at
Betreff : Coco!

Enfin tu me reviens! Enfin ton écervelé de père rend les armes! Il n'a jamais su changer une couche de sa vie, ce grand gamin! Excuse-moi, Nico, mais c'est vrai! C'est pour ça qu'il est parti avec vous deux, Willy et toi, parce que vous étiez propres! Et puis, il n'était pas question pour Anna et Ben de changer d'école et donc d'amis, Florian était collé à sa mère, les autres étaient trop jeunes... Il n'y avait que vous, qui vouliez bien partir. Bah... Willy s'est toujours mieux entendu avec Kristof qu'avec Astrid, mais toi... Toi mon Nico, je sais pas. On aurait dit que ça te faisait de la peine de voir ton papa essayer de vous convaincre que la vie ne serait pas si mal, avec lui. D'un autre côté, c'est vrai que votre mère n'est pas la plus démonstrative et, je crois que ça aussi, ça te faisait quelque chose. Je sais que tu ne m'en parleras pas, t'es bien la réincarnation de ton grand-père, têtu comme c'est pas possible! Mais en vérité c'est pour épargner les autres... Tu parles. De vrais martyrs. Pas étonnant qu'il se soit réincarné en toi! Le monde sans Nico ça se peut pas! Dieu le sait, lui aussi! Chaque soir je Le remercie de t'avoir ramené. Tu sais, c'est à ton odeur de poire (si, si je te jure!) que je t'ai reconnu, quand t'es né. Dans le creux de ton cou, il y a ce parfum de la vallée où on a été heureux, le vieux et moi. On y faisait pousser des poiriers. Le vent sentait doux et sucré, là-bas. Tu sens pareil. Tu empeste le bonheur, petit diable!

Je t'ai gardé ton présent sous mon lit, pour pas que tes frères te le prennent, alors t'en fais pas, il t'attend. Moi aussi je t'attends. J'ai pas l'intention de crever avant d'avoir revu ta tête.

De ta mamie qui t'aime et qui t'aime plus que les autres, évidemment.

008

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxetc.


Elle se ronge l'ongle du pouce, lève par à-coups ses petits yeux perçants sur moi et entortille autour de son index une de ses longues mèches sans couleur. Elle va dire quelque chose. Et n'ose pas dépasser le cadre de la porte avant de l'avoir dit. Ça la tracasse, ça lui échauffe ses idées rouillées, la fumée lui sort par les oreilles. Et moi, je préfère jouer l'ignorant et prendre mon temps pour enfiler mon t-shirt et lacer mes baskets.
Tu trouves pas ça étrange, Nico?
Qu'est-ce que je disais. Et évidemment, je suis censé répondre. Quelque chose comme... Je ne sais pas, quelque chose comme :
Quoi?
Une fois qu'elle a eu ce qu'elle voulait – de l'attention – elle se fera un plaisir de poursuivre et de la cracher, cette stupide idée.
Pour moi. Tu trouves pas ça étrange que le bon Dieu soit venu te prendre si tôt pour te réincarner alors que moi j'y suis toujours?
C'est une idée qui l'obsède et qui énerve au plus haut point sa fille, ma mère. D'ailleurs, la vieille Lily tape sur les nerfs de toute la maisonnée, avec sa fixation sur feu son mari. Elle est convaincue que j'en suis la réincarnation. Je suis né très peu de temps après sa mort, d'où cette conclusion pour le moins originale qu'elle en a tirée.
Il n'aurait pas plutôt dû m'emmener pour que je revienne en jolie petite fille, et qu'on soit ensemble?
Ma grand-mère attend la mort comme une princesse attend son prince du haut de sa tour.
Mais il est pas trop tard, Lily! C'est courant, les couples où le type a dix... voire vingt ans de plus et, quand j'aurai vingt ans, t'en auras quatre-vingt-douze. Avec un peu de chance, tu seras morte et déjà réincarnée!
Elle hausse les épaules, tente un sourire au coin de sa bouche ratatinée, avec ces ruines de lèvres qui distribuèrent sans doute, jadis, de fougueux baisers. Je lui fais face, me rapproche, entoure ses poignets fragiles de mes mains.
Ce serait plutôt à moi, de m'inquiéter. Qu'est-ce qui me garantit que quand tu seras une jeune poulette de vingt ans tu voudras du vieux machin de quarante ans que je serai alors... T'en fais donc pas. La mort elle t'a pas oubliée. T'es sur sa liste, comme tout le monde... Elle est très occupée, c'est tout.
Elle renifle. Ça me fait rire. Et elle sourit. Pour de vrai, cette fois.
T'as raison, mon Coco. Y suffit d'attendre.
Je la serre dans mes bras, lui dit que je l'aime et qu'elle est ma préférée.
J'espère bien! me fait-elle en se dégageant de mon étreinte. Je suis la seule qu'il te reste, petite tête!
Elle repart en riant. Ça devrait aller. Pour quelques jours du moins. Elle n'y pensera plus et nous cuisinera des pâtés et des gâteaux, comme d'habitude.


Posteingang(1)

3. Januar 2010, 22:49
An : nico_foot@hotmail.at; willywonka94@hotmail.at
Von : leiner.kristof@osterreich.at
Betreff : Entre deux paysages

Salut les gars,

Vous allez bien? Maman ne vous a pas trop cassé les oreilles, avec mes ratées de père? Je plaisante. Entre nous, je ne tiens pas tellement à le savoir. Je vous écris rapidement, entre deux tournages, pour vous souhaiter une bonne rentrée. Et pour m'excuser, aussi, (oui, encore, parce que je crains ne jamais le répéter suffisamment) pour le déménagement soudain. Je vous aurais bien traînés avec moi, les gars, mais ça n'aurait pas été très bon pour vos notes déjà... passables. Si l'un de vous arrive à se mériter un 2 dans chaque matière, je jure de lui payer un billet d'avion pour qu'il me rejoigne, peu importe où je serai!
La connexion est très mauvaise, par ici, donc je vous laisse là-dessus. N'hésitez pas à m'écrire, je veux entendre parler de vous plus que vous risquez d'entendre parler de moi au cours des prochains mois... Cependant je ferai de mon mieux pour vous glisser un mot de temps à autres.
Vous irez jeter un coup d'œil à nos reportages, sur le Net!

Je vous embrasse très fort (mine de rien, je m'étais habitué à vous supporter tous les jours, moi! Je m'ennuie même de vous entendre râler... ha ha)

Kristof

Mon beau Nicolaï, grand amour de petit homme, pardonne-moi de ne pas avoir su attendre. Sous mes rides de grand-mère je taisais mon impatience de jeune fille... Car il y était toujours, le goût amer du bonheur, comme un souvenir opaque vers lequel mes vieilles jambes n'arrivaient plus à me porter. Ne gaspille pas trop de larmes pour moi, mon Nico... Puisque nous nous sommes donné rendez-vous dans l'avenir...

Je t'aime,

Lily

Il y a quelques jours, on a trouvé Lily endormie dans le vieux fauteuil du salon, la tête tournée vers la grande fenêtre. Des larmes avaient séchées sous ses yeux bleus, ouverts sur des restes d'océan sombres et coléreux. Ses mains fanées pendaient dans le vide et ses cheveux se faisaient doucement bercer par le souffle froid et salé de l'hiver que les murs laissent filtrer. Elle avait ouvert ses bras à la mort et l'avait embrassée, le sourire aux lèvres. Elle avait aimé la mort et la mort, me semblait-il, s'était tout autant éprise d'elle. J'étais jaloux, je crois. Et j'en veux toujours à Lily d'avoir préféré sa folie à moi.

Mais ce n'est pas grave... Elle a dit qu'elle reviendrait.


10. Januar 2010, 01:11
An : footfreak22@hotmail.at
Von : nico_foot@hotmail.at
Betreff : Je sais pas, moi...

J'ai pas envie qu'on soit demain. Ou plutôt aujourd'hui. Je veux pas recommencer les cours, Dave. Demain, en montant dans le bus, je ne saurai même pas où m'asseoir. Peut-être que je prendrai la place de quelqu'un sans même le savoir. Remarque, je n'aurai qu'à lui parler d'IKEA ou de randonnée en forêt et il ne m'en voudra pas. Je suis bien préparé, j'ai revu mes classiques Suédois, pour l'occasion.
Sérieusement, c'est chiant. Tout. Ma mère est nulle. Elle fume tout le temps et elle porte les mêmes robes d'il y a dix ans qu'a portées sa mère avant elle. Et puis son lié, ce Max, il se prend pour le père de nos rêves. Quel con. S'il avait vraiment été si parfait, il n'aurait sûrement pas mis ma mère enceinte. C'est à peine si le plancher ne défonce pas. Ça déborde. Les murs craquent.
Et je sais pas si je vais continuer à jouer au foot. Ça ne me le dit plus autant. Je vais essayer de me concentrer sur mes études. Mon père m'a dit que si j'avais de bons résultats, je pourrais le rejoindre. Tu pourras m'aider, avec mes maths? Je te scannerais les exercices et tu pourrais m'envoyer les solutions. De toute façon c'est facile, pour toi. Dis-toi que si tu acceptes, il se pourrait que j'envisage de te laisser me baiser les pieds.

À plus,

Nico.

Spoiler: